Quantum theory thus reveals a basic oneness of the universe. It shows that we
cannot decompose the world into independently existing smallest units. As we penetrate into matter, nature does not show us any isolated "building blocks," but rather appears as a complicated web of relations between the various parts of the whole. These relations always include the observer in an essential way. The human observer constitute the final link in the chain of observational processes, and the properties of any atomic object can be understood only in terms of the object's interaction with the observer.
Subatomic particles do not exist but rather show 'tendencies to exist', and atomic events do not occur with certainty at definite times and in definite ways, but rather show 'tendencies to occur'.
If physics leads us today to a world view which is essentially mystical, it returns, in a way, to its beginning, 2,500 years ago. ... This time, however, it is not only based on intuition, but also on experiments of great precision and sophistication, and on a rigorous and consistent mathematical formalism.
Genuine mental health would involve a balanced interplay of both modes of experience, a way of life in which one's identification with the ego is playful and tentative rather than absolute and mandatory, while the concern with material possessions is pragmatic rather than obsessive.
In the words of Heisenberg, “What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning."